CJK · 대한민국

Numbers in
한국어 Korean

Two systems for every number
12 minread
7sections
만 = 10⁴group by ten-thousand
25
스물다섯
seumul-daseot
Native Korean
이십오
i-sip-o
Sino-Korean
00

The big picture

Korean has two complete number systems running in parallel. The native Korean set (하나, 둘, 셋…) is used for counting things, ages, and hours. The Sino-Korean set (일, 이, 삼…) is used for dates, money, addresses, minutes — and is the only option for any number 100 or above.

i
If you only remember one thing: both systems exist for 1–99. Once you cross 100, Sino-Korean takes over completely. Native Korean simply has no words past 아흔아홉 (99).
01

Zero to ten: both systems

Sino-Korean is borrowed from Chinese and uses the same characters under the hood (compare sip to Mandarin shí). Native Korean is unrelated — entirely Korean stems.

Sino-Korean

일, 이, 삼…

dates · money · addresses · 100+
0
/ 공
yeong / gong
1
il
2
i
3
sam
4
sa
5
o
6
yuk
7
chil
8
pal
9
gu
10
sip
Native Korean

하나, 둘, 셋…

counting things · age · hours
1
하나
hana
2
dul
3
set
4
net
5
다섯
daseot
6
여섯
yeoseot
7
일곱
ilgop
8
여덟
yeodeol
9
아홉
ahop
10
yeol
!
Counter shortening on 1, 2, 3, 4. Before a measure word, native Korean numbers shrink: 하나 → 한, 둘 → 두, 셋 → 세, 넷 → 네. So "one item" is 한 개 (han gae), not 하나 개. This applies anywhere you're counting things — including ordinals (see section 05). 5+ doesn't change.
02

11 – 99: both systems

Sino-Korean tens are perfectly compositional: digit + . Native Korean tens are completely unique words — you have to memorize eight new lexical items (스물, 서른, 마흔…). This is where the two systems diverge most.

Sino-Korean

Tens: just multiply

all regular
10
sip
20
이십
i-sip
30
삼십
sam-sip
40
사십
sa-sip
50
오십
o-sip
60
육십
yuk-sip
70
칠십
chil-sip
80
팔십
pal-sip
90
구십
gu-sip
42
사십이
sa-sip-i
4 × 10 + 2 — same logic as Mandarin
Native Korean

Tens: eight unique words

memorize each one
10
yeol
20
스물
seumul
30
서른
seoreun
40
마흔
maheun
50
swin
60
예순
yesun
70
일흔
ilheun
80
여든
yeodeun
90
아흔
aheun
42
마흔둘
maheun-dul
unique tens word + native unit
99
아흔아홉
aheun-ahop
the highest native Korean number
03

100+: Sino only, group by

Past 99, only Sino-Korean. And here's the structural twist Korean shares with Mandarin: Sino-Korean groups by 10⁴, not by 10³. The next "big unit" after (thousand) isn't million — it's (10,000). So 1,000,000 is 백만, "hundred ten-thousands."

100
baek
200
이백
i-baek
500
오백
o-baek
1,000
cheon
2,000
이천
i-cheon
10⁴
10,000
man
100,000
십만
sim-man
"million"
1,000,000
백만
baek-man
10,000,000
천만
cheon-man
10⁸
100,000,000
eok
1,000,000,000
십억
sip-eok
52,610
오만 이천 육백 십
o-man i-cheon yuk-baek sip
5 × 만 + 2 × 천 + 6 × 백 + 10
!
No leading "one." Unlike Mandarin's yī bǎi (一百) for 100, Korean drops the "one" — it's just , not 일백. Same for 1,000 (, not 일천) and 10,000 (, not 일만). One sino-character does the whole job.
i
Mental commas every four digits. English thinks 1,000,000 (a million). Korean re-comma's it as 100,0000 — that's 백만 (100 × 만 = "hundred ten-thousands"). Same conversion exercise as Mandarin, with similar payoff once you internalize it.
04

Which system, when?

The biggest practical question for Korean learners. The rules below cover the most common contexts — but spoken Korean has wiggle room, and some situations mix the two systems within a single phrase (most famously, time).

Counting items 한 개, 두 개, 세 개 (one item, two items, three items) Native
Age 스물다섯 살 (25 years old) Native
Hours (time) 세 시 (3 o'clock) Native
Minutes (time) 오 분 (5 minutes) Sino
Dates 시월 십오일 (October 15) Sino
Money 오천 원 (5,000 won) Sino
Phone numbers 공일공 오공구사 (010-5094) Sino
Addresses 강남구 123번지 (Gangnam-gu, no. 123) Sino
Any number 100+ 백, 천, 만, 백만, 억 (forced Sino at this scale) Sino
!
Telling time is mixed. Hours use native, minutes use Sino. So 3:25 is 세 시 이십오 분 — native se (3) for the hour and Sino i-sip-o (25) for the minutes. It feels strange at first; it gets automatic.
05

Ordinals

The everyday pattern is native number + 번째 (beonjjae, "-th"). The one exception is first: 첫 번째 (cheot beonjjae), not 한 번째. Numbers 2-4 use their shortened counter forms.

special
1st
첫 번째
cheot beonjjae
→ 두
2nd
두 번째
du beonjjae
→ 세
3rd
세 번째
se beonjjae
→ 네
4th
네 번째
ne beonjjae
5th
다섯 번째
daseot beonjjae
6th
여섯 번째
yeoseot beonjjae
10th
열 번째
yeol beonjjae
25th
스물다섯 번째
seumul-daseot beonjjae
i
The formal alternative: + Sino number. In written or formal contexts (book chapters, official events), use the prefix with a Sino-Korean number instead: 제일 (first), 제이 (second), 제삼 (third). You'll see this on textbook chapters (제이장 = "Chapter 2") and event names. For everyday conversation, stick with 번째.
06

Things to remember

Five rules that will save you from the most common mistakes.

1.
Two systems, parallel. 하나 and both mean "one." Native counts things and ages; Sino runs everything official.
2.
Native stops at 99. Anything 100 or above is Sino-Korean. There simply isn't a native word for "hundred."
3.
1-4 shrink before counters. 하나 → 한, 둘 → 두, 셋 → 세, 넷 → 네. 한 개 for "one item," 두 시 for "two o'clock." The base form only appears when standing alone.
4.
Big-unit grouping is by 10⁴, not 10³. (ten-thousand) is the next big unit after , and is 10⁸. "One million" in Korean is 백만 — "hundred ten-thousands."
5.
Time mixes both. Hours = native (세 시), minutes = Sino (오 분). Same clock face, two different number systems. It's the most useful rule to internalize early.
Drill it

Reading is one thing.
Hearing it at speed is another.

The companion iOS app generates random numbers in your chosen range and reads them aloud in Korean. Five minutes a day.

Get the app